Premiers pas avec CATIA V5 : Ateliers et barres d’outils

 Article de Agustin Jimenez sur févr. 05, 2026

CATIA V5 CATIA V5 est une plateforme de CAO puissante utilisée dans de nombreux secteurs, de l'aérospatiale à l'automobile. Cependant, pour les débutants, la multitude d'outils et d'interfaces peut s'avérer complexe. Une des solutions les plus efficaces pour optimiser votre flux de travail est de personnaliser votre environnement. Ce guide vous présente les bases de la personnalisation des interfaces et de la navigation dans les barres d'outils de CATIA V5, vous permettant ainsi de vous concentrer sur la conception et d'éviter de perdre du temps dans les menus.

Ateliers CATIA V5

Dans CATIA, un atelier est un ensemble d'outils dédiés à des tâches spécifiques, comme la conception de pièces, l'assemblage ou le dessin technique. Changer d'atelier active un nouvel ensemble de commandes adapté à la tâche sélectionnée.

Comment accéder à un établi

Allez dans le menu du haut et sélectionnez Démarrer.

Sélectionnez un établi dans la liste déroulante (par exemple, Conception de pièces, Conception de formes génératives, etc.).

How to Access Workbenches in CATIA V5

Créer des favoris

Pour éviter de parcourir de longues listes d'ateliers, vous pouvez personnaliser le menu Démarrer avec vos favoris.

Allez dans Outils > Personnaliser > Menu Démarrer.

Utilisez les flèches droite et gauche entre les colonnes Disponible et Favoris pour ajouter ou supprimer des établis.

Create a Favorite Workbench in CATIA V5

Cela vous donnera deux moyens rapides d'accéder à vos établis préférés :

  1. À partir du menu Démarrer.

    Access Your Favorite CATIA V5 Workbenches from the Start Menu

  2. À partir de la case bleue « Toutes les options générales » située dans le coin supérieur droit de la fenêtre CATIA.

    Access Your Favorite Workbenches in CATIA V5 from All General Options

Personnalisation des barres d'outils CATIA V5

Les barres d'outils permettent d'accéder rapidement aux commandes, mais elles n'apparaissent pas toujours à l'endroit désiré et sont parfois masquées par défaut. Personnaliser vos barres d'outils contribue à un espace de travail clair et efficace.

Afficher/Masquer les barres d'outils

Avec un établi ouvert, faites un clic droit sur n'importe quel espace vide dans la zone de la barre d'outils située à droite.

Une liste des barres d'outils disponibles s'affiche. Cliquez pour cocher ou décocher les barres d'outils que vous souhaitez afficher ou masquer.

Show/Hide Toolbars In CATIA V5

Déplacer les barres d'outils

Cliquez et faites glisser la ligne horizontale en haut à gauche de chaque barre d'outils.

Move Toolbars in CATIA V5

Déplacez-le vers un nouvel emplacement (à quai ou flottant).

ConseilAppuyez sur MAJ pour rendre la barre d'outils horizontale.

Relâchez pour le placer où vous le souhaitez.

Ancrer les barres d'outils à gauche ou à droite des autres les empilera et élargira la barre d'outils.

Move Toolbars to the Right or Left in CATIA V5

Si vous voyez des flèches doubles en forme de chevron en bas à droite de la fenêtre, cela signifie que certaines barres d'outils sont masquées. Réorganisez-les jusqu'à ce que toutes les barres nécessaires soient visibles.

Double Chevron Arrows in CATIA V5 Indicate Hidden Toolbars

Créer une barre d'outils personnalisée

Pour créer une barre d'outils personnalisée dans CATIA, allez dans Outils > Personnaliser.

Dans l'onglet Barres d'outils, cliquez sur Nouveau. Nommez votre barre d'outils personnalisée et cliquez sur OK. Ajoutez ou supprimez des commandes.

Create a Custom Toolbar in CATIA V5

Créer des raccourcis clavier de commande

Pour créer des raccourcis clavier, allez dans Outils > Personnaliser.

Dans l'onglet Commandes, sélectionnez Toutes les commandes dans la colonne Catégories.

Sélectionnez une commande dans la colonne Commandes à droite, puis cliquez sur Afficher les propriétés. Dans la section Raccourci clavier, entrez votre touche de raccourci.

Create Command Hotkeys and Shortcuts in CATIA V5

Réinitialisation des barres d'outils

Si vous devez rétablir la disposition par défaut de la barre d'outils, allez dans Outils > Personnaliser > onglet Barres d'outils > Restaurer la position.

Reset Toolbars in CATIA V5

En personnalisant votre CATIA V5 Grâce aux établis et aux barres d'outils, vous travaillerez plus efficacement et réduirez les goulots d'étranglement dans la conception. Que vous débutiez ou cherchiez à optimiser votre configuration, maîtriser ces bases est un grand pas vers une utilisation avancée.

Articles connexes

Comment obtenir une licence CATIA de Managed DSLS

Avantages de SysML V2 - Maintenant disponible dans No Magic Cameo et CATIA Magic 2026

Gestion des écrans haute résolution lors de l'utilisation de CATIA V5 sous Windows 11

Utilisation de CATIA STEP pour échanger des modèles 3D avec des données PMI ou composites

Transition de CATIA V5 à 3DEXPERIENCE CATIA : Conseils pour une transition réussie

VOIR TOUS LES ARTICLES SUR CATIA

À propos de Agustin Jimenez

Agustin Jimenez est ingénieur d'application chez GoEngineer, basé à Fresno, en Californie. Il détient un baccalauréat en technologie du génie électronique de la California State University, Long Beach, et il est certifié CSW-P en assemblages soudés, tôlerie et conception mécanique.

Voir tous les messages de Agustin Jimenez