Familles de CAO, produits physiques et représentations : définition et cas d’utilisation

 Article de Agustin Jimenez sur janv. 16, 2026

Lorsque vous travaillez dans des environnements de CAO comme SOLIDWORKS ou 3DEXPÉRIENCEVous pourriez rencontrer des termes comme Familles CAO, Produits physiques et Représentations. Ces concepts sont liés, et comprendre leur interaction peut aider les ingénieurs, les concepteurs et les fabricants à gérer leurs données plus efficacement.

Quelles sont les familles CAO ?

What are CAD Families?

Selon un Fichier d'aide de Dassault Systèmes, « CAD Family est l'objet principal dans 3DL'EXPÉRIENCE qui peut vous aider à créer différentes configurations SOLIDWORKS à partir d'une seule famille CAO. Lorsque vous créez une pièce ou un assemblage, vous créez une configuration de cet objet. Vous pouvez aussi créer une autre configuration possédant des caractéristiques uniques de ce même objet.3DLa plateforme EXPÉRIENCE affiche toutes ces configurations sous forme de produits physiques. Par conséquent, tous les produits physiques sont liés à un objet de famille CAO à partir duquel ils sont générés.

En d'autres termes, une famille CAO est un groupe de modèles CAO apparentés, qui peuvent être une pièce ou un assemblage partageant une intention de conception commune, mais pouvant différer en termes de configuration, de taille ou d'options.

Prenons par exemple une famille de clés à fourche : 1/4, 5/16, 3/8, etc. Chaque variante fait partie de la même famille car elles partagent le même objectif général et la même géométrie générale.

En termes SOLIDWORKS, cela se traduirait par des configurations ou des tables de conception, où un modèle « maître » contrôle plusieurs variantes.

Dans 3DEXPÉRIENCE : Les familles CAO permettent d’organiser ces variations, afin que vous ne traitiez pas chaque instance comme un fichier de conception complètement distinct.

L'avantage principal des familles CAO est qu'elles permettent de gérer l'intention de conception une seule fois, tout en prenant en charge de multiples variantes de produits.

Quels sont les produits physiques ?

What Are Physical Products

Un produit physique représente l'objet concret que vous avez l'intention de fabriquer, d'assembler ou de vendre.

Par exemple, une clé mixte spécifique de cette famille de clés serait « BigBrand » : acier allié, chromé, tête de 1/2 pouce, longueur totale de 7 pouces, coudée, arrondie, référence CW-ASC127R. Il s'agit d'un produit physique.

Il ne s'agit pas seulement de géométrie ; le produit physique contient aussi des métadonnées, comme la référence, le matériel, la finition et les renseignements sur le fournisseur. Dans les systèmes de gestion des données, le produit physique est directement lié à la fabrication et à la nomenclature.

Le principal avantage d'un produit physique est qu'il comble le fossé entre la conception CAO et les processus métier.

Quelles sont les représentations ?

What Are Representations?

Selon ceci Fichier d'aide de Dassault Systèmes« Une représentation est une configuration enfant d'un produit physique. Une représentation partage un numéro de pièce avec le produit physique parent pour représenter un état du produit physique. Par exemple, un état éclaté. Les représentations ne sont pas enregistrées dans le3DPlateforme EXPÉRIENCE.

Comment ils travaillent ensemble

Ces trois concepts forment un écosystème de gestion des données :

  1. Les familles CAO définissent les règles de conception et les options pour un groupe de pièces ou de produits.
  2. Les produits physiques précisent quelle variante de cette famille est utilisée dans le monde réel.
  3. Les représentations offrent le niveau de détail approprié pour la tâche ou les options d'affichage adéquates.

Ensemble, ils assurent la cohérence, la traçabilité et l'efficacité tout au long de la gestion du cycle de vie des produits (PLM).

Comment utiliser l'onglet Famille CAO dans SOLIDWORKS

L'onglet Famille CAO de SOLIDWORKS permet de visualiser, de créer et de gérer les produits physiques (variantes/configurations de conception) et les représentations au sein d'une famille CAO. Cette fonctionnalité est particulièrement utile si vous travaillez sur… 3DVous utilisez une plateforme EXPÉRIENCE ou vous devez gérer plusieurs versions de pièces ? Les étapes suivantes expliquent comment activer et gérer l’onglet Famille CAO.

Étape 1 : Activez l’onglet Famille CAO

  1. Connectez-vous à 3DUtilisez la plateforme EXPÉRIENCE et lancez SOLIDWORKS à partir de là (c'est la meilleure pratique pour la stabilité).

    Launch SOLIDWORKS From 3DEXPERIENCE Platform

  2. Depuis SOLIDWORKS, accédez à Options système > Intégration 3DEXPÉRIENCE (Aucun fichier ne doit être ouvert. Si l'option est grisée, fermez tous les fichiers et réessayez.) Activer Mettez à jour tous les fichiers SOLIDWORKS pour qu'ils soient compatibles avec la plateforme 3DEXPERIENCE. et choisissez parmi les deux options : Autoriser un seul produit ou Autoriser plusieurs produits.

    System Options 3DEXPERIENCE Integration Options

Étape 2 : Créer une famille CAO

  1. Créez la nouvelle pièce ou le nouvel assemblage que vous voulez utiliser comme conception « maître ».
  2. Sauvegardez-le dans le 3Dplateforme EXPÉRIENCE (Fichier > Enregistrer dans 3DEXPÉRIENCE).
  3. Dans l'onglet Famille CAO, vous trouverez une famille « Nom de fichier », qu'il s'agisse d'un fichier de pièce ou d'assemblage.

Étape 3 : Ajouter des produits physiques à la famille CAO (Configurations)

  1. Dans l'onglet Famille CAO, cliquez avec le bouton droit sur le produit physique existant et sélectionnez Nouveau produit physique.

    New Physical Product Option in SOLIDWORKS

  2. Répétez le processus pour ajouter autant de produits physiques que nécessaire.

Étape 4 : Ajouter des représentations au produit physique d'une famille CAO

  1. Cliquez avec le bouton droit sur un produit physique dont vous souhaitez créer une représentation (configuration dérivée) et sélectionnez Nouvelle représentation.

    New Representation Option in SOLIDWORKS

Étape 5 : Gérer et utiliser la famille

  1. Double-cliquez sur un produit physique ou une représentation pour l'activer.
  2. Pour supprimer un produit physique ou une représentation, il ne doit pas être actif. Faites un clic droit sur le produit physique ou la représentation souhaitée et sélectionnez Supprimer.
  3. Dans le menu contextuel (accessible par clic droit), vous pouvez renommer les produits physiques et leurs représentations.
  4. À partir du menu contextuel (clic droit), vous pouvez aussi modifier les propriétés d'un produit physique ou d'une représentation.
  5. À partir du menu contextuel (clic droit), vous pouvez convertir une représentation en produit physique ou un produit physique en représentation.

Étape 6 : Associer une famille CAO à un seul produit physique ou ajouter une famille CAO à un produit physique

Selon l'option que vous activez dans Options système > 3DEXPÉRIENCE Intégration, Par défaut, vous disposerez soit d'un seul produit physique sans famille CAO, soit, comme illustré ci-dessous, d'une famille CAO avec un produit physique par défaut et la possibilité d'ajouter d'autres produits physiques. Vous pouvez toutefois ajouter et supprimer des familles CAO.

System Options 3DEXPERIENCE Integration Allow Multiple Physical Products in New Parts and Assemblies Option

  1. Si vous avez une famille CAO et souhaitez avoir un seul produit physique, avec ou sans représentations, mais sans famille CAO, vous pouvez supprimer la famille CAO en cliquant droit dessus et en sélectionnant Supprimer la famille CAO.

    Remove CAD Family in SOLIDWORKS

  2. Pour ajouter une famille CAO, cliquez avec le bouton droit sur le produit physique par défaut et sélectionnez Créer une famille CAO.

    Create CAD Family Option in SOLIDWORKS

Pourquoi c'est important

Comprendre comment les familles CAO, les produits physiques et les représentations fonctionnent ensemble permet de s'assurer que :

  1. Les ingénieurs passent moins de temps à dupliquer des données.
  2. Les entreprises conservent une source unique de vérité pour chaque conception.
  3. Les équipes en aval (par exemple, les services de direction, de production, de contrôle de la qualité, d'achat et d'assemblage) reçoivent les données exactes dont elles ont besoin.

En résumé, les familles CAO définissent l'espace de conception, les produits physiques le concrétisent et les représentations le rendent accessible à tous, selon les besoins de leur tâche. Ces outils accélèrent la mise en marché de vos conceptions en réduisant les délais, les erreurs et en optimisant le fonctionnement de votre organisation.

Vous voulez en savoir plus ? Consultez d'autres tutoriels ci-dessous. De plus, consultez Communauté GoEngineer, où vous pouvez créer des messages sur le forum, participer à des concours de design et répondre aux questions des autres SOLIDWORKSutilisateurs.

Aide-mémoire SOLIDWORKS CAD

RACCOURCIS ⋅ GESTES DE LA SOURIS ⋅ TOUCHES DE RACCOURCI

Notre aide-mémoire SOLIDWORKS CAD, contenant plus de 90 trucs et astuces, vous aidera à accélérer votre processus.

 

 

SOLIDWORKS CAD Cheat Sheet

Articles connexes

SOLIDWORKS Convertir en tôle vs Insérer des plis

Réutilisation des pièces à languette et à fente dans les assemblages SOLIDWORKS

Trouver la ligne médiane entre deux courbes complexes dans SOLIDWORKS

Propriété personnalisée SOLIDWORKS pour la surveillance de la surface

Miroir d'assemblage SOLIDWORKS pour les pièces contextuelles

VOIR TOUS LES ARTICLES

À propos de Agustin Jimenez

Agustin Jimenez est ingénieur d'application chez GoEngineer, basé à Fresno, en Californie. Il détient un baccalauréat en technologie du génie électronique de la California State University, Long Beach, et il est certifié CSW-P en assemblages soudés, tôlerie et conception mécanique.

Voir tous les messages de Agustin Jimenez